we could be the same ne demek?
"We Could Be the Same" (Türkçe: Aynı
olabilirdik), Norveç'in Oslo
kentinde düzenlenen 2010 Eurovision Şarkı
Yarışması'nda
Türkiye'yi
temsil etmiş olan maNga grubunun şarkısı. Grubun
yarışmaya hangi şarkıyla katılacağı 3 Mart 2010 günü resmen belli oldu.
Şarkının seçimi
TRT yönetimi,
maNga'nın hazırladığı 3 şarkıdan "We Could Be the
Same" isimli şarkıyı seçti. Şarkı, 3 Mart 2010 günü TRT Tepebaşı
Stüdyoları’nda düzenlenen basın toplantısında kamuoyuna
duyuruldu ve aynı anda canlı olarak TRT 1 Ana Haber
Bülteni’nde de yayınlandı.
Final
Şarkı on dördüncü sırada çıkmıştır. Gece sonunda ise
Azerbaycan, Fransa ve
Hırvatistan'dan 12 tam puan alarak toplamda
170 puan ile ikinci olmuştur.
Kaynakça
Sözleri
<table>
<thead>
<tr class="header">
<th><p>Orijinal (İngilizce)</p></th>
<th><p>Türkçe</p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="odd">
<td><p>You could be the one in my dreams You could be much more than you
seem</p>
<p>Anything I wanted in life</p>
<p>Do you understand what I mean?</p>
<p>I can see that this could be fate</p>
<p>I can love you more than they hate</p>
<p>Doesn't matter who they will blame</p>
<p>We can beat them at their own game</p>
<p>I can see it in your eyes</p>
<p>It doesn't come as a surprise</p>
<p>I see you dancing like a star</p>
<p>No matter how different we are</p>
<p>For all this time, I've been loving you</p>
<p>Don't even know your name</p>
<p>For just one night, we could be the same</p>
<p>No matter what they say</p>
<p>And I feel I'm turning the page</p>
<p>And I feel the world is a stage</p>
<p>I don't think that drama will stop</p>
<p>I don't think they'll give up the rage</p>
<p>But I know the world could be great</p>
<p>I can love you more than they hate</p>
<p>Doesn't matter who they will blame</p>
<p>We can beat them at their own game</p>
<p>I can see it in your eyes</p>
<p>It doesn't come as a surprise</p>
<p>I see you dancing like a star</p>
<p>No matter how different we are</p>
<p>For all this time, I've been loving you</p>
<p>Don't even know your name</p>
<p>For just one night, we could be the same</p>
<p>No matter what they say</p>
<p>For all this time I've been loving you</p>
<p>Don't even know your name</p>
<p>For just one night, we could be the same</p>
<p>No matter what they say</p>
<p>All this time I've been loving you</p>
<p>Don't even know your name</p>
<p>For just one night we could be the same</p>
<p>No matter what they say</p>
<p>No matter what they say</p></td>
<td><p>Rüyalarımda gördüğüm sen olabilirsin Göründüğünden çok daha
fazlası olabilirsin</p>
<p>Hayatta istediğim herhangi bir şey</p>
<p>Ne demek istediğimi anlıyor musun?</p>
<p>Bunun kader olabileceğinin farkındayım</p>
<p>Seni onların nefret ettiğinden daha çok sevebilirim</p>
<p>Kimi suçlayacakları önemli değil</p>
<p>Onları kendi oyunlarında yenebiliriz</p>
<p>Bunu gözlerinde görebiliyorum</p>
<p>Bu bir sürpriz değil</p>
<p>Seni bir yıldız gibi dans ederken görüyorum</p>
<p>Ne kadar farklı olursak olalım</p>
<p>Bunca zamandır seni seviyorum</p>
<p>Adını bile bilmiyorum</p>
<p>Bir geceliğine aynı olabilirdik</p>
<p>Ne derlerse desinler</p>
<p>Ve sayfayı çevirir gibi hissediyorum</p>
<p>Ve dünya bir sahneymiş gibi hissediyorum</p>
<p>Dramın sona ereceğini düşünmüyorum</p>
<p>Öfkelerinin geçeceğini düşünmüyorum</p>
<p>Ama dünyanın harika olabileceğini biliyorum</p>
<p>Seni onların nefret ettiğinden daha çok sevebilirim</p>
<p>Kimi suçlayacakları önemli değil</p>
<p>Onları kendi oyunlarında yenebiliriz</p>
<p>Bunu gözlerinde görebiliyorum</p>
<p>Bu bir sürpriz değil</p>
<p>Seni bir yıldız gibi dans ederken görüyorum</p>
<p>Ne kadar farklı olursak olalım</p>
<p>Bunca zamandır seni seviyorum</p>
<p>Adını bile bilmiyorum</p>
<p>Bir geceliğine aynı olabilirdik</p>
<p>Ne derlerse desinler</p>
<p>Bunca zamandır seni seviyorum</p>
<p>Adını bile bilmiyorum</p>
<p>Bir geceliğine aynı olabilirdik</p>
<p>Ne derlerse desinler</p>
<p>Bunca zaman seni seviyorum</p>
<p>Adını bile bilmiyorum</p>
<p>Bir geceliğine aynı olabilirdik</p>
<p>Ne derlerse desinler</p>
<p>Ne derlerse desinler</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Orijinal kaynak: we could be the same. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.
Kategoriler